形态特征

竿高20-40厘米，直径1-2毫米，竿箨及节间无毛，节处密被毛。叶密生、二行列排列；叶鞘有细毛；叶耳不发达，鞘口繸毛白色、平滑；叶片线状披针形，长4-7厘米，宽7-10毫米，纸状皮质，叶基近圆形，先端略突渐尖或为渐尖，上表面疏生短毛，下表面常在一侧具细毛。

分布范围

日本栽培作观赏竹类。原变种我国不产，仅栽培有下列一变种，其来源不详。

繁殖方法

翠竹上盆后，宜置于避风阴凉处，保持湿润，经常在叶面喷水，遇小雨可放置室外淋雨，若用塑料袋套上半月则更好。一月后可逐渐接受阳光，促其恢复生机，如仍枝叶新绿，竹节上抽出新叶，说明已经成活。夏季忌烈日曝晒，防止叶尖发枯，晚上让它承受夜露，可保持茎挺叶茂，寒冬，由于盆浅土少，宜搬进室内养护，否则枝叶容易发黄，叶片脱落，轻者来年不出笋，重者满盆皆枯。盆栽翠竹，用长方形浅盆或竹节紫砂盆为最好，宜疏忌密，寥寥数株或一小丛，栽于浅盆一端，高矮有致，配上拳石，缀以苔藓，别具幽趣。有改善空气质量之作用

主要价值

盆景

制作这件盆景需要“玉作”和“罍丝作”的合作。罍丝作制作铜鉴花镀金盆，而盆中的翠竹是由“玉作”完成的。两者在营造清雅脱俗气氛上，极尽精巧。原料的选择十分适当。色彩搭配需要十分讲究，制作需要十分精心，因为这可是皇家桌案上，每日都要见的玩赏品。简简单单，借助竹石的优雅，也借玉石的优雅，结合两者，方寸间见清雅，此器物真可谓绝品。

变种

无毛翠竹（变种）

本变种与原变种不同在于竿节无毛，箨鞘、叶鞘和叶片等亦无毛。

本变种在上海、南京等地有栽培，通常作庭园布置栽植于花坛或公园路边或坡地上，也可栽于花盆内作盆景观赏。